ABSTRACT
In Brazilian cities and states governed efficiently with wealth ethically administered, carious and periodontal diseases have prevalence rates similar to those found in socially developed European countries. This shift in reality, noticed over the last 15 years, reflects on changes in the etiological factors related to patients' major expectations and needs - especially young and orthodontic patients - which turn out to be a result of dental trauma, malocclusion, facial aspect, dental agenesis and iatrogenesis. Under such conditions, patients begin to appreciate the value of tooth position, color and shape, their smile and function: details become relevant. Carious and periodontal diseases remain an issue, not only from a preventive prospect, but also from a curative one. Nevertheless, it should be noted that changes and development are inevitable, and we should be prepared to contribute to the wellbeing of people, particularly regarding their novel needs and expectations.
A cárie e a doença periodontal em cidades e estados brasileiros com gestão eficiente e ética dos recursos apresenta índices de prevalência semelhantes aos de países europeus mais desenvolvidos socialmente. Essa mudança de realidade, percebida ao longos dos últimos 15 anos, reflete na mudança dos agentes etiológicos relacionados às principais expectativas e necessidades dos pacientes - especialmente os jovens e ortodônticos -, as quais passam a ser decorrentes do traumatismo dentário, má oclusão, aspecto facial, agenesias dentárias, iatrogenias. Nessa nova condição, passam a valorizar a posição, cor e forma dos dentes, seu sorriso e suas funções: os detalhes passam a ser relevantes. Ainda devemos nos preocupar com a cárie e doença periodontal, inclusive nos seus aspectos curativos e não mais apenas preventivos, mas devemos perceber que as mudanças e evoluções são inevitáveis, e nos preparar para contribuir para o bem das pessoas quanto às suas novas necessidades e expectativas.